One of the best sci-fi TV shows all time keeps getting better. Season Three of ‘The Expanse’ is stellar interplanetary entertainment.